La pallonata presa in faccia da Yamada, pur non avendo conseguenze gravi per il suo fisico, porta comunque una serie di complicazioni nella vita scolastica sua e di Ichikawa, portando anche a galla una serie di attriti sopiti nel gruppo delle ragazze. Ichikawa, che ha sempre più occasioni di conoscerla a fondo, si rende inesorabilmente conto di sentimenti scomodi.