Tras sufrir una derrota aplastante, Laios, Marcille y Chilchuck se apresuran a regresar a la mazmorra para salvar a Falin. ¡Y esta vez tienen un plan infalible!

El equipo se enfrenta finalmente al dragón rojo, pero su gran estrategia se desmorona rápidamente, desatando la furia de la bestia... ¿Quién recibirá el mordisco final?

Izutsumi demuestra que es una aliada útil a pesar de sus terribles modales en la mesa y su aversión a comer monstruos. Además, la amabilidad del grupo consigue que cambie.