Svegliata da un profumo delizioso, Marcille deve sorbirsi una lezione di Senshi sulle diete equilibrate. La squadra aiuta un esploratore avvelenato da un basilisco.

Mentre un altro gruppo di esploratori trova uno scrigno con un tesoro, un nugolo di fantasmi terrificanti insegue Laios e i suoi. Per fortuna Senshi ha un dolce piano.

Marcille ripensa a quando ha conosciuto Falin mentre erano studentesse. Dopo una rinfrescata, una sua piccola disattenzione provoca le ire di uno spirito procurandole grossi guai.

La squadra affronta il Drago Rosso con una grandiosa strategia, che però va presto a rotoli. La bestia è sempre più furiosa... ma chi si aggiudicherà il boccone finale?

Di nuovo in un dungeon di livello superiore, Kabru e i suoi si svegliano e scoprono che le loro provviste sono scomparse, poi cadono in un'imboscata mentre tornano in superficie.

I party devono unirsi per respingere l'attacco delle crudeli Arpie, ma l'apparizione inaspettata di una Falin trasformata stupisce tutti.

Izutsumi si rivela un'utile alleata nonostante le maniere non troppo raffinate a tavola e il rifiuto di mangiare mostri, ma la gentilezza del gruppo la mette a suo agio.

Back at camp, Senshi finally reveals his painful history with the dungeon. The next day, the crew is rudely awakened by a perplexing transformation.