Die Gruppe umgeht den dornigen Weg ins Burgdorf, wo der Rote Drache auf sie wartet. Um ihn zu besiegen, brauchen sie einen guten Plan und eine stärkende Mahlzeit.

Als das Schicksal des Dungeon auf dem Spiel steht, verhandelt Kabru mit den Elfen. Unterdessen lockt ein Geist Laios und die Crew in das verfluchte goldene Land.