Cinque anni fa, Robin, Haruki e sua sorella pilota Kiriko trascorrevano giorni felici in un orfanotrofio di Asakusa. Mentre una folla in fermento assiste alla corsa di go-kart elettrici, qualcosa di terribile cerca di interrompere l’evento e Haruki si trova ad affrontare una situazione devastante.

Maru e Kiruko tornano a Tokyo e vi trovano un quartiere trasformato in tendopoli. Maru cerca una sala giochi. Kiruko rimane da sola a raccogliere informazioni e sente un rumore sinistro. All’asilo nido, invece, le condizioni di Tarao peggiorano e il dott. Sawatari scopre un’impronta inspiegabile.