O mare nenorocire are loc când Fuko îl sărută pe Andy. Andy îi face avansuri lui Fuko gândind că va avea un și mai mare ghinion când va merge mai departe cu contactul fizic. Ca să prevină o agresiune fizică, Fuko îi spune că, cu cât o să-l placă mai mult, cu atât mai mare va fi ghinionul. Prin urmare, Andy declară că o va face să se îndrăgostească de el pentru a avea parte de cel mai mare ghinion și că n-o va lăsa să moară până atunci. Între timp, vânătorii Uniunii se apropie tot mai mult de ei.