Eli si hned ráno užije divokou lekci řízení se Slimem. Školní grázlové ho pak zatáhnou do lumpárny, při které je načape učitel.

Lyle vezme Eliho a Guse s sebou do práce a seznámí je se svým šéfem Tytem Brozem. Později si k Elimu domů přijdou nezvaní hosté vyřídit účty.

Frankie se snaží chránit syny a dostane se kvůli tomu do problémů. Eli chce utéct domů a najít nevlastního tátu i jeho tajnou skrýš.

Caitlyn se snaží zjistit víc o zmizelém Lyleovi. Školní poradkyně jde zkontrolovat kluky v doprovodu policie.

Eli má na Slimova starého známého velkou prosbu a narazí na důležité vodítko ohledně Lyleova zmizení.

Eli a Gus ukážou Frankie, jak si představují společnou budoucnost. Eli se pak uchází o práci novináře v místním plátku.

Eli najde pro svůj článek do Courieru nečekanou inspiraci. Caitlyn odhalí díky novým důkazům pravdu o kriminálním podsvětí.