Madrid, 1979. Ángel Cristo es el mejor domador del mundo. Bárbara Rey, actriz y musa del destape, la mujer más deseada de España. Desde que se conocen hasta que anuncian su matrimonio transcurren sólo unas semanas. Es la boda del año y la noticia copa las portadas de todas las revistas. El Circo de Bárbara Rey y Ángel Cristo se convierte en el espectáculo de moda; un negocio millonario. Dinero, fama, lujo… Nueve años de relación en los que España fue testigo de la felicidad de la pareja: el nacimiento de Angelito y Sofía, la compra de coches deportivos, joyas, un ostentoso chalet en La Moraleja… Lejos de los flashes, sin embargo, se esconde una escalada de drogadicción, ludopatía, infidelidades y malos tratos… Y, de fondo, la sombra de la relación de Bárbara con un poderoso hombre de estado.

Televisio- ja elokuvatähti Bárbara Rey ja sirkuspersoona Ángel Cristo rakastuivat toisiinsa 1980-luvun Espanjassa. Sarja kertoo heidän myrskyisän suhteensa vaiheista.

L'intrigue suit la relation toxique entre le dompteur de cirque Ángel Cristo et l'actrice et icône Bárbara Rey, qui était très populaire pendant la Transition et qui a été embourbée dans les coulisses par des cas de consommation de drogue, d'infidélité, de violence domestique, tout en ayant une liaison avec "un homme d'État puissant".

ספרד, שנות ה-80. כוכבת הקולנוע והטלוויזיה ברברה ריי ואומן הקרקס אנחל כריסטו מתאהבים. זהו סיפורה של מערכת היחסים הסוערת ביניהם.

In 1980s Spain, TV and movie star Bárbara Rey and circus personality Ángel Cristo fell for each other. This is the tale of their tumultuous relationship.

Nella Spagna degli anni '80, la star del cinema e della televisione Bárbara Rey e il personaggio circense Ángel Cristo si innamorarono l'uno dell'altro. Questa è la storia della loro tumultuosa relazione.

Madrid, 1979. Ángel Cristo is de beste trainer ter wereld. Bárbara Rey, actrice en muze van het ontdekken, de meest gewilde vrouw van Spanje. Vanaf het moment dat ze elkaar ontmoeten tot ze hun huwelijk aankondigen, gaan er slechts een paar weken voorbij. Het is de bruiloft van het jaar en het nieuws staat op de covers van alle tijdschriften. Het Circus van Bárbara Rey en Ángel Cristo wordt een modeshow; een miljoenenbedrijf. Geld, roem, luxe... Negen jaar relatie waarin Spanje getuige was van het geluk van het stel: de geboorte van Angelito en Sofía, de aankoop van sportwagens, sieraden, een opzichtig chalet in La Moraleja... Ver van de camera's, gaat er een escalatie van drugsverslaving, gokken, ontrouw en misbruik schuil... En op de achtergrond de schaduw van Bárbara's relatie met een machtige staatsman.

Lata 80. XX w., Hiszpania. Gwiazda filmowa Bárbara Rey i osobowość cyrkowa Ángel Cristo zakochują się w sobie. Oto opowieść o ich burzliwym związku.

Ambientado na Espanha dos anos 1980, este filme narra a tumultuosa história de amor entre a estrela de cinema Bárbara Rey e o artista de circo Ángel Cristo.

1980'lerde İspanya'da, televizyon ve film yıldızı Bárbara Rey ile sirk karakteri Ángel Cristo birbirlerine âşık oldular. Bu, o fırtınalı ilişkinin hikâyesi.

Іспанія, 1980-ті роки. Зірка кіно й телебачення Барбара Рей зустрічає актора цирку Анхеля Крісто. Це історія бурхливого роману.