Kanata si allena per diventare più forte combattendo contro gli Ender senza l'aiuto di Noir, ma, poco prima di essere sconfitto, un Cradle Coffin distrugge gli Ender con uno sparo da lunga distanza. I suoi salvatori sono Claudia e la sua Magus Flamme che hanno una richiesta importante per Kanata.