某日，小薰在剑心与弥彦的陪同下到前川道场授课。不料途中突然闯进一名上门踢馆的男子，指名要与前川师父比武。而这个名叫雷十太的男子，其实是为了某个目的才四处踢馆…

小薰发现冢山由太郎不懂剑术，便邀他至神谷道场练剑。天赋不错的由太郎在勤练之下，更是进步神速。然而某日，剑心等人走在夜路时却遭雷十太从后方偷袭，雷十太的招式甚至误伤了由太郎…

剑心虽已看穿雷十太的擅用招式「饭纲」的原理，但在右手负伤的情况下，对战起来显得有些吃力。所有纷争落幕后，身心俱疲的由太郎则是在父亲的安排下准备离开日本…