Az álomhajó egy nagyon különleges úti célt választott a szilveszteri utazáshoz, és Rio de Janeiro felé tart. A fedélzeten van Horst Jörnsen, a hajót is ellátó catering cég tulajdonosa is. Meglepetésére a lánya, Nina is a fedélzeten van. Most szeretné, ha az utódja lenne, ezért próbára teszi őt.

Oskar de Navetta, az hajó házigazdája is visszatér az újév alkalmából. Beatrice sasszemmel figyeli, hogy betartja-e a szigorú szabályokat. Ez nem könnyű, mert Ilse Schifferle és Lydia Bergmann is nagy örömet leli a bájos gigolóban.

Eisfeldék, a hajózási társaság állandó vendégei, jól működő vállalkozást építettek fel évek óta tartó kemény munkával, és most nagyon gazdagok, amit Paul, felesége, Brigitte nemtetszésére mindig hangoztat.

Angela horoszkóp jóslata teljesülni látszik: Eszerint az utazás során nagyon gazdag férfira és élete szerelmére kell találnia. Amikor találkozik az okos tanárral, Bernhard-dal, első látásra szerelmesek lesznek - de Bernhard minden, csak nem gazdag.