El exnovio de la hija del mariscal regresa a Gubbio decidido a recuperarla. Mientras tanto, hay una competencia de tango en la ciudad, pero el ganador es asesinado en el gimnasio del oratorio. Don Matteo se pone manos a la obra para descubrir al culpable.