יום ההולדת של לינה מסתיים בשפיכות דמים, והיא נודרת לנקום את דם משפחתה ומתקרבת לאדם שאחראי לדעתה לטרגדיה: הפוּריה.

לינה, ששוטרת דולקת בעקבותיה, מקבלת משימה ראשונה, להסתנן בחשאי לבית הבושת של מאמא, אבל המטלה הפשוטה הופכת לתסבוכת גדולה.

הפוּריה יוצאת למרוץ נגד הזמן כדי לאתר כספת חסרה לפני טקס הכתובים. הדינמיקה משתנה, ולינה מתמודדת עם חדשות מטרידות בנוגע להוריה.

שאיפותיו של פארק עוברות לקדמת הבמה, והפוּריה מבקשת את תמיכתו של פהים. לינה לא יודעת במי לבטוח – ותרה אחר גיבוי משלה.

ביקור בכלא מזמן ללינה מפגש חשוב, אבל מאמציה למצוא תשובות זורעים הרס סביבה.

לינה מנסה לחזות מראש את המהלך הבא של התוקף במסכה, אבל הסבלנות הולכת ואוזלת. בצר לה, היא עושה ניסיון אחרון להשיב את הסדר על כנו.

בין צלליו של יער עוין נרקמת ברית בלתי צפויה נגד אויבים משותפים שמוכנים להרוג בלי לחשוב פעמיים.

הסאגה של משפחת אראגו מגיעה לסיומה הנפיץ במהלך נסיעה מסוכנת ברכבת – אבל שקרים חדשים תופסים את מקומם של הישנים, והריקבון ממשיך לכרסם.