לאחר שהביס את האימפריום, הנינג'ה מסתגל לשגרה רעננה בעוד שלויד מתחבט בלהטוטנות בתפקידיו. כשהם מתמודדים עם הסלמה של מיזוג רעידות, הממצאים של נייה מובילים אותם לשלוש ליבות דרקון בתוך מקדש, שאותם חיפשו ביאטריקס למטרות נקמנות.