Lupin trifft auf Daisuke Jigen, der mit seiner Knarre und seinem lässigen Auftreten den Nachkommen Arsene Lupins schwer beeindruckt.

Arsene Lupin lädt seinen Enkel und andere begabte Menschen ein, um sein Erbe zu kämpfen.

Lupin und Jigen wollen eine Whisky-Pipeline zu ihrem Geheimversteck verlegen. Doch der Whisky gehört den amerikanischen Soldaten …

Lupin II. stiehlt von den Amerikanern eine gefährliche Waffe und übergibt sie einem Mann, der mit Youko in Verbindung zu stehen scheint.

Lupin entscheidet sich, ein Dieb zu werden. Dabei wählt er aber einen Weg, der unabhängig von seinem Vater oder Großvater ist.