Michiko é abordado por Bruno, um homem encantador que insiste em flertar com ela, mesmo depois que ela descobre que ele é casado. Seu crescente interesse por ele acaba colocando uma pressão no relacionamento dela com Hatchin.

Enquanto segue a trilha de Satoshi, Michiko acaba encontrando uma gangue de bandidos que fingem ser ele e seus subordinados. No entanto, ela se coloca em um jogo mortal por Shinsuke, um dos verdadeiros capangas de Satoshi.