Grâce aux paroles de la princesse Pride, Arthur est déterminé à reprendre son entraînement pour être chevalier là où il l’avait laissé il y a si longtemps. Le prince Stale, de son côté, cherche à mieux connaître le fils du capitaine en l’invitant à s’entraîner avec lui.

Le temps presse pour sauver la fiancée de Gilbert. Mais la princesse Pride a un plan : après avoir empêché Gilbert de faire affaire avec des gens peu recommandables, elle compte bien utiliser tous ses souvenirs pour éviter que Marianne ne subisse le même sort funeste que dans le jeu.

La mission de sauvetage est interrompue par des explosions soudaines. Alors que tout le monde se hâte vers la sortie, une nouvelle glaçante attend Val : le petit Kemet est bloqué derrière un éboulis. Le groupe va devoir faire vite pour le libérer s’ils veulent que tout le monde ressorte vivant de la grotte.