In der türkischen Netflix-Serie Der Schneider übernimmt ein junger Mann die Schneiderei seines verstorbenen Großvaters und muss sich zeitgleich um seinen erkrankten Vater kümmern. Als er den Auftrag erhält, das Hochzeitskleid einer Braut zu schneidern, verliebt er sich unerwartet in sie.

A famous tailor begins to sew a wedding dress for his best friend’s fiancée – but all three have dark secrets that will soon upend their lives.

حين يشرع خياط مشهور في خياطة فستان زفاف خطيبة أعز أصدقائه، تتسرب الأسرار القاتمة التي يخفيها الثلاثة لتعصف بحياتهم جميعًا وتقلبها رأسًا على عقب.

Un famoso sastre empieza a coser un vestido de novia para la prometida de su mejor amigo, pero los tres tienen oscuros secretos que pronto harán tambalear sus vidas.

Un famoso sastre comienza a diseñar un vestido de novia para la prometida de su mejor amigo. Sin embargo, los tres amigos guardan oscuros secretos que pronto pondrán sus vidas de cabeza.

一位有名的裁缝开始为挚友的未婚妻缝制婚纱，但这三人都有不可告人的秘密，而这些秘密很快就会颠覆他们的生活。

著名的裁縫師開始為摯友的未婚妻縫製婚紗，然而三人的黑暗秘密很快就將顛覆所有人的生活。

절친한 친구의 약혼녀가 입을 웨딩드레스를 손수 만드는 이름난 재단사. 하지만 세 사람이 간직한 어두운 비밀이 곧 모두의 삶을 뒤흔들기 시작한다.

Kuuluisa räätäli alkaa ommella hääpukua parhaan ystävänsä morsiamelle. Kolmikolla on kuitenkin synkkiä salaisuuksia, jotka mullistavat pian heidän kaikkien elämän.

Un célèbre tailleur commence à créer une robe de mariée pour la fiancée de son meilleur ami. Cependant, les trois amis ont de sombres secrets qui vont bientôt bouleverser leur vie.

Un célèbre tailleur commence à créer une robe de mariée pour la fiancée de son meilleur ami. Cependant, les trois amis ont de sombres secrets qui vont bientôt bouleverser leur vie.

Ένας διάσημος ράφτης αρχίζει να ράβει ένα νυφικό για την αρραβωνιαστικιά του καλύτερού του φίλου, αλλά τα σκοτεινά τους μυστικά σύντομα θα ανατρέψουν τις ζωές τους.

Egy híres szabó elkezd esküvői ruhát varrni legjobb barátja menyasszonyának - de mindhármuknak sötét titkai vannak, amelyek hamarosan felborítják az életüket.

מותחן מסתורין בשפה הטורקית. חייט מפורסם מתחיל לתפור שמלת חתונה לארוסה של חברו הטוב – אבל שלושתם מסתירים סודות אפלים שעומדים לשנות את חייהם מהקצה אל הקצה. בכיכוב צ'אטאי אולוסוי ("שתולים"), שיפאנור גול, סאלי בדמג'י ("מועדון הלילה") ואולגון שימשק ("מתוקונת").

Seorang penjahit terkenal mulai menjahit gaun pengantin untuk tunangan sahabatnya. Namun, mereka bertiga punya rahasia kelam yang akan segera mengacaukan hidup mereka.

Un famoso sarto inizia a cucire un abito da sposa per la fidanzata del suo migliore amico, ma tutti e tre nascondono oscuri segreti che presto sconvolgeranno le loro vite.

Een beroemde kleermaker begint aan een trouwjurk voor de verloofde van zijn beste vriend. Maar alle drie hebben ze duistere geheimen die al gauw hun levens op zijn kop zetten.

Słynny krawiec zaczyna szyć suknię ślubną dla narzeczonej swojego przyjaciela. Wszyscy troje mają jednak mroczne sekrety, które wkrótce wywrócą ich życie do góry nogami.

Um alfaiate renomado começa a fazer o vestido de casamento da noiva do melhor amigo, mas os três guardam segredos que podem ter consequências inesperadas.

În serialul turcesc de la Netflix The Tailor, un tânăr preia afacerea de croitorie a bunicului său decedat și, în același timp, trebuie să aibă grijă de tatăl său bolnav. Când primește comanda de a croi rochia de mireasă a unei mirese, se îndrăgostește pe neașteptate de ea.

В центре сюжета — талантливый молодой модельер Пеями, который унаследовал успешный бизнес своего деда, а вместе с ним и необходимость хранить непростой секрет. Он берётся за заказ создать свадебное платье для невесты лучшего друга, но у всех троих есть тёмные и глубокие тайны, способные перевернуть жизнь каждого героя. Заказ переворачивает всё с ног на голову. Чем ближе конец работы, тем сильнее главный герой понимает, что любит чужую невесту. Но что выберет портной на этот раз — работу или любовь?

Slavný krejčí začne šít svatební šaty pro snoubenku nejlepšího kamaráda. Všichni tři ale skrývají temná tajemství, která jim brzy převrátí život vzhůru nohama.

ช่างตัดเสื้อชื่อดังอาสาตัดชุดเจ้าสาวให้คู่หมั้นของเพื่อนสนิท แต่ทั้งสามกลับมีความลับอันดำมืดที่กำลังจะเปลี่ยนชีวิตไปอย่างสิ้นเชิง

Ünlü terzi Peyami, en iyi dostunun müstakbel eşi için gelinlik dikmektedir. Ama hiç görmediği bu kız beklenmedik şekilde hayatına girince, Peyami’nin sırlarına bir yenisi eklenir.

Відомий кравець починає шити весільну сукню для нареченої свого найкращого друга. Але всі троє приховують власні темні секрети, які незабаром перевернуть їхні життя.

Một thợ may nổi tiếng bắt đầu may váy cưới cho vị hôn thê của bạn thân mình, nhưng cả ba đều có những bí mật đen tối sẽ sớm đảo lộn cuộc sống của họ.