פרנק מנסה לברר איך דולורס מתמודדת עם הלילה שהם בילו ביחד. ויקטוריה מנסה לתת לפאטל עצות על הורות.

שרד חווה משבר זוגי ומבקש עצה מפרנק. ויקטוריה מנסה לחמוק מכניסה לכנסייה ופאטל מנסה להבין מה עומד מאחורי זה. איימי מנסה לבסס את סמכותה.

אמילי מגלה שחסר לה חץ הרדמה במלאי ופותחת בחקירה. פרד מתקשה להיפרד מכלב שמוצע לאימוץ בתחנה.

פרד וויקטוריה נוסעים להרצאה בבית הספר וריק מתנדב להיות עם פרנק במשאית. פאטל מסתבך עם הימורים במשרד.

ריק אוזר אומץ ומזמין את אמילי לדייט, אבל היא מהססת כשהיא שומעת מה הוא תכנן. פרנק מרגיש את ההשפעות הפיזיות שמביא איתו הגיל.

פרק סיום העונה. פרד רוצה להתוודות בפני אמילי על רגשותיו, אבל צריך להיפרד מקמילה קודם. פרנק שומע חדשות מטלטלות.

בנסיון לעשות את העבודה, צוות הפקחים נקלע לסיטואציות מוזרות שגורמות לבעלי החיים להראות דווקא כמו הדמויות השפויות יותר.

פרנק מחפש בת זוג ופונה לאיימי לעזרה. לוויקטוריה יש מעריץ אלמוני והיא מחכה לפגוש אותו. שרד ופאטל מחליטים לשפץ בעצמם את הבית שקנו.

פרנק ואמילי מתכוננים למבצע כסמויים. שרד מחפש אחר האישה מהקאנטרי וריק מסייע לו.

המבצע של פרנק ואמילי מגיע לרגע השיא. שיפוץ הבית של פאטל ושרד מסתיים. ויקטוריה מחכה לתשובה על מבחן האזרחות שלה.