У пошуках справжнього кохання, якого їм так не вистачає, двоє чоловіків і їхні друзі в Барселоні стикаються із сумнівами, комплексами й утраченими можливостями.

Álex acaba de sufrir una decepción amorosa y envía enojado un mensaje de voz a su novio, pero el mensaje es recibido por Bruno. Este error acaba haciendo que se conozcan, y lo que empieza como una cita pasa a tener mayor trascendencia.

Álex has just suffered a love disappointment and sends a voice message to his boy friend in anger but the voice is received by Bruno. This mistake ends up making them meet and what begins as a date ends up having greater significance.

Due uomini e i loro amici a Barcellona navigano tra esitazioni, problemi e connessioni mancate mentre cercano il vero amore che stavano perdendo.

Em Barcelona, dois homens e seu grupo de amigos enfrentam medos, inseguranças e oportunidades perdidas em busca do tão sonhado amor verdadeiro.

W Barcelonie dwóch mężczyzn razem ze znajomymi mierzy się z wątpliwościami, kompleksami i trudnościami w nawiązywaniu kontaktów, próbując odnaleźć prawdziwą miłość.

สองหนุ่มและผองเพื่อนในบาร์เซโลนา เผชิญภาวะสับสน ชีวิตติดหล่ม และความสัมพันธ์ที่แคล้วคลาด ขณะพยายามตามหารักแท้ที่ปรารถนามาเนิ่นนาน

Dva muži a jejich přátelé v Barceloně touží po pravé lásce, která jim v životě chybí. Jejich nejisté pokusy se ale nesou ve znamení váhání a promeškaných příležitostí.

2020 წლის მოკლემეტრაჟიანი საშინელებათა ფილმის “Laura Hasn’t Slept” ადაპტაცია, ახალგაზრდა ფსიქიატრის როუზის შესახებ, რომელიც პაციენტთან უცნაური ინციდენტის და ტრავმული მოვლენის შემდეგ, იწყებს აუხსნელი ფენომენების განცდას, რომელთა დანახვა მხოლოდ მას შეუძლია. შედეგად, მთავარი გმირი სულ უფრო პარანოიდული ხდება, რადგან მას რაღაც ბოროტი და შესაძლოა ზებუნებრივი დევნის.

巴塞罗那的两名男子和朋友们一起寻觅错失的真爱，同时应对各种踌躇、烦恼和错过的联系。

兩名男子與朋友在巴塞隆納尋找錯失的真愛，過程中走過躊躇猶豫、擔憂煩惱與失聯斷訊等起伏心路。

兩名男子與朋友在巴塞隆納尋找錯失的真愛，過程中走過躊躇猶豫、擔憂煩惱與失聯斷訊等起伏心路。

שני גברים מברצלונה יוצאים יחד עם חבריהם לחפש את אהבת האמת שחסרה להם, ומנסים למצוא איזון בין היסוסים, ניתוקים וקשרים מפוספסים.

Entre hésitations, complexes et rencontres manquées, deux hommes et leurs amis barcelonais tentent de trouver l'amour dont ils ont tant besoin.

Kaksi barcelonalaista miestä ystävineen etsivät kaipaamaansa tosirakkautta ja joutuvat luovimaan epäröinnin, väärinkäsitysten ja menetettyjen tilaisuuksien karikoissa.

Hai người đàn ông và bạn bè ở Barcelona xoay xở với những do dự, những lần cúp máy giữa chừng và những mối liên hệ bị bỏ lỡ khi họ kiếm tìm tình yêu đích thực.

L'Àlex acaba de patir una decepció amorosa i envia enutjat un missatge de veu al seu xicot, però el missatge és rebut pel Bruno. Aquest error acaba fent que es coneguin, i el que comença com una cita passa a tenir més transcendència.

두 남자와 친구들이 바르셀로나에서 진정한 사랑을 찾아 헤맨다. 망설임과 불안함, 놓쳐 버린 수많은 기회들로 가득한 이곳. 이들은 그토록 바라던 사랑을 만날 수 있을까?

Twee mannen en hun vrienden in Barcelona worstelen met twijfels, obstakels en gemiste kansen in hun zoektocht naar de ware liefde in hun leven.

Δύο άντρες και οι φίλοι τους στη Βαρκελώνη παλεύουν με δισταγμούς, εμπόδια και παρ' ολίγον συναντήσεις καθώς αναζητούν την αληθινή αγάπη που τους λείπει.