Erica apprend que sa partenaire, Malik est une V et doit se battre pour sa vie. Elle doit empêcher Anna de découvrir qu'elle fait partie de la Cinquième Colonne. Parallèlement, Anna apprend que Malik a disparu et ordonne à Ryan de la trouver tandis que Lisa se rend compte que son corps commence à changer, la poussant à devenir de plus en plus comme sa mère.

Anna est obsédée à l’idée que Lisa procrée avec Tyler afin d’assurer la survie des Visiteurs, tandis qu’Erica et Diana ordonnent à Lisa de faire une tentative de coup d’état et de la destituer avant que l’humanité ne soit détruite, Ryan et Joshua tentent de faire sortir Diana de sa prison pour la mettre en sécurité sur Terre. Tout echec aurait des conséquences désastreuses...