Fatigué par la Bataille Dominicale, le combattant D est déterminé à vaincre les rangers pour de bon.

Le combattant D retrouve Yumeko Suzukiri, qui l'approche avec une offre inattendue.

Le combattant D infiltre la Garnison Rouge avec Yumeko mais se retrouve dans une situation délicate.

Aux trousses du combattant D, Aran Hekiru, cadet de troisième classe, découvre son lien avec Hibiki.

Le combattant D s'infiltre déguisé dans le Nid du Dragon Blanc et découvre que quelqu'un vit caché.

Le combattant D et Kai Shion travaillent ensemble pour affronter Shun Tokita lors de l'examen final.

Les plans du combattant D vont de travers et Shion travaille avec les autres cadets pour l'examen.

Peltrola s'infiltre dans le Nid du Dragon Blanc et rencontre Komachi Aizome de l'escadron bleu.

La combattante XX vient aider le combattant D mais elle est arrêtée par le Gardien Bleu.

Peltrola se replie après un combat acharné contre le Gardien Bleu, mais les cadets l'arrêtent.

Les cadets, les rangers et le Gardien Bleu font équipe contre Peltrola et ses clones.

Le combattant D s'engage dans un face-à-face avec le Gardien Bleu malgré son désavantage.