Jalkasotilas D on kyllästynyt sunnuntaiseen farssiin ja päättää tällä kertaa kukistaa sotilasryhmän.

Jalkasotilas D tapaa Yumeko Suzukirin, joka tekee hänelle odottamattoman ehdotuksen.

Jalkasotilas D soluttautuu punaiseen varuskuntaan Yumekon kanssa, mutta joutuu vaikean paikan eteen.

Jahdatessaan jalkasotilas D:tä, armeijan kenraali Aran Hekiru saa selville tämän yhteyden Hibikiin.

Jalkasotilas D soluttautuu valkoisen lohikäärmeen pesään valeasussa. Joku myös piileskelee siellä.

Jalkasotilas D ja Kai Shion työskentelevät yhdessä taistellakseen Shun Tokitaa vastaan.

D:n suunnitelmat epäonnistuvat Shionin työskennellessä muiden kadettien kanssa kokeen kakkospäivänä.

Peltrola livahtaa valkoisen lohikäärmeen pesään ja tapaa sinisten yksikön Komachi Aizomen.

Jalkasotilas XX haluaa auttaa jalkasotilas D:tä, mutta Sinivartija estää sen pyhän esineensä kanssa.

Peltrola vetäytyy taistelusta Sinivartijaa vastaan, mutta everstit pysäyttävät hänet.

Jalkasotilas D ryhtyy taistoon Sinivartijaa vastaan, vaikka on selvässä alakynnessä.