Regen, Trauer, Finsternis. Das Leben der Trotters in Liverpool ist zum Stillstand gekommen. Ein Anruf eines alten Bekannten aus Österreich könnte Rettung bringen.

Dubiose Finanziers der Alpenklinik, geheimnisvolle Wissenschaftler, ein seltsamer Mordfall in Liverpool – die Trotters geraten unter Druck. Aber ein neues Leben winkt.

Georgs erster Arbeitstag in der Klinik, er hat viel zu tun: Ein Spielerstar mit Knie-OP, ein Nachwuchstalent kollabiert. Dianas Nachforschungen in Liverpool bringen einen eiskalten Mörder auf ihre Spur.

In der Alpenklinik häufen sich seltsame Ereignisse – ein Spieler verschwindet, ein Investor wird attackiert. Georg versucht die Dinge zu durchschauen, aber der versuchte Mordanschlag auf Diana reißt ihn heraus.

In Liverpool macht der Bluthund da weiter, wo Diana aufgehört hat – und bringt sich selbst in Gefahr. In der Alpenklinik eskaliert der Kampf um das Enzym zum ewigen Leben und fordert ein erstes Todesopfer.

Georg sucht den verschwundenen Spieler und findet einen Verein, der nicht existiert. In einer Not-OP bringt Georg das erste Kind zur Welt, das ewig leben wird, zum ersten Mal in der Menschheitsgeschichte.

Leben und Tod sind eng verwoben. Der Killer kommt in die Alpenklinik. Die Forscher spritzen sich die letzte Charge des ewigen Lebens. Georg versteht eine alte Nachricht neu.

Die Jagd nach dem Enzym endet tödlich. Im Kampf gegen einen neuen Feind – seinen ältesten Freund – findet Georg die Wahrheit und sich selbst. Die Welt ist in Trümmern. Der Fußball überstrahlt alles.