Quand Rae Taylor, une employée désabusée, se réincarne dans son jeu préféré, elle n’en revient pas. Voilà que l’antagoniste du titre, dont elle est amoureuse, se tient devant elle, en chair et en os ! Mais comment gagner son affection ?

Après avoir perdu son pari, Claire est contrainte d’accéder à une requête de Rae. Non contente d’avoir obtenu ce qu’elle voulait, la roturière va tout mettre en œuvre pour entrer dans le quotidien de sa bien-aimée.

Alors que Rae met tout en œuvre pour que Claire et le prince Thane se rapprochent, son attitude vis-à-vis de sa bien-aimée finit par faire l’objet de rumeurs.

Lors d’un cours, les élèves de l’académie en apprennent plus au sujet des magilithes, des pierres sans lesquelles la magie n’aurait pas autant progressé. Pendant un exercice pratique, tout se gâte…

Les élèves désireux de rejoindre les chevaliers de l’académie s’apprêtent à passer l’épreuve pratique. Claire entend bien battre Rae, dont le nouveau familier, Ralaire, fait déjà son effet auprès d’un prince.

Le bruit court que l’académie serait hantée. Claire et Rae, qui ont rejoint les chevaliers, se voient confier pour première mission le soin d’enquêter au sujet d’apparitions étranges.

Les chevaliers s’attellent à la préparation de la fête commémorative. Afin d’assurer un service irréprochable, ils vont suivre les enseignements de Lene, qui dévoile un trait de sa personnalité que Claire ne lui connaissait pas.

L’accident dans lequel un membre du Mouvement du Peuple a été gravement blessé par le suivant du prince Yu commence à faire grand bruit. Les roturiers, révoltés, réclament justice.

Le secret que dissimulaient Lene et son frère est révélé. Lambert, encouragé par un mystérieux homme masqué, ordonne à la chimère d’attaquer Claire et Rae. Pour avoir une chance de la vaincre, les jeunes femmes vont devoir unir leurs forces.

Claire reçoit une lettre d’une certaine Manaria Sousse, qu’elle a connue enfant. Rae, qui connaît le déroulement du jeu, ne voit pas d’un très bon œil l’arrivée de celle qui pourrait bien lui mettre des bâtons dans les roues.

Manaria n’a de cesse de provoquer Rae, ce que Claire ne semble pas remarquer. La princesse du royaume de Sousse et la roturière finissent par convenir d’un duel.