Épisodes 47
Confusão na Polícia
O SV2 receberá novos ingramas AV 98 em breve. Asuma e Ota vão até a Shinohara Heavy Industries para obtê-lo. Noa também vai até lá para fazer o teste de aptidão para o trabalho. Quando alguém rouba o Ingram, Noa vai salvá-lo.
Lire la suiteA Chegada de Kanuka
Kanuka vem da América para o Japão. Ela participa de um torneio de combate trabalhista. Noa e sua turma também competem nele.
Lire la suiteAqui é o Segundo Comando
Noa deve se adaptar a viver no SV2.
Lire la suiteVá Para a Montanha do Demônio
Um monstro é visto em algum lugar da floresta. A polícia envia SV2 para capturar o monstro.
Lire la suiteO Poderoso Labor X-10
Labor X-10 está solto e fungindo na floresta. A Divisão 2 é enviada para detê-lo.
Lire la suiteA Torre Pede Socorro
A Torre 1 de Tower City pega fogo. As divisões 1 e 2 vão detê-lo e salvar as pessoas do incêndio.
Lire la suiteO Brilho da Série 97
O novo modelo 97 está visitando a Divisão 2.
Lire la suiteA Lenda da Árvore
Noa, Asuma e Hiromi são enviados para investigar uma árvore. As pessoas acreditam que há uma maldição na árvore.
Lire la suiteO Poderoso Labor Vermelho
Noa e Asuma são enviados para investigar um terrorista que vai roubar um Labor vermelho, um Labor militar.
Lire la suiteA Cilada
A avó de Kanuka, do Havaí, visita Tóquio no Natal. Então ela desaparece de repente. A única pista para encontrá-la é “O Natal de 50 anos atrás”. Quando tentam encontrá-la, são dispensados.
Lire la suiteA Cilada, Parte 2
A avó de Kanuka ainda está desaparecida. Shinshi e um cara são enviados para procurá-la. Kanuka usa o trabalho de Ota para ajudar Noa na missão.
Lire la suiteO Namoro de Fukuda
Ota está tendo um casamento arranjado. Noa e sua turma ajudam Ota em seus encontros.
Lire la suiteA Mão Protetora
Um príncipe do deserto se junta à Divisão 2 por alguns dias para poder estabelecer uma equipe de trabalho em sua terra natal. Um atirador quer matar o príncipe, então a Divisão 2 vai detê-lo.
Lire la suiteA Vitória é Sua
Goto leva a Divisão 2 para beber para que eles se conheçam mais.
Lire la suiteO Canto da Baleia
Uma baleia Jubarte ameaçada de extinção entra na Baía de Tóquio. A cidade e a Divisão 2 tentam fazer com que a baleia saia da baía e volte para o oceano.
Lire la suiteO Festival de Gelo
A cidade natal de Noa está realizando um festival de inverno e a Divisão 2 está ajudando. Eles também tentam ajudar um garoto chamado Satoru que odeia trabalhar.
Lire la suiteO Objetivo é o Chefe Goto
Goto começa a agir de forma muito estranha ultimamente. Além disso, há muitos ataques aleatórios chegando em Goto. Esses ataques poderiam ter algo a ver com o motivo pelo qual Goto está agindo de forma estranha?
Lire la suiteEu Adoro meu Companheiro
Um artista famoso chamado Kana ingressará na Divisão 2 por uma semana. Todo mundo está tentando ensinar Kana como pilotar um Labor. Uma gangue criminosa tenta sequestrar Kana para que possam obter um dos ingrams da Divisão 2. No entanto, eles acidentalmente roubam Noah. Agora, eles têm que salvar Noa sem ter que dar à turma um de seus ingramas.
Lire la suiteO Fantasma da Geo-Frente
Um terrorista implanta uma bomba em Geo-City. A Divisão 2 vai desarmar a bomba. Kanuka parte em missão com Noa em vez de Ota.
Lire la suiteProblemas Sombrios Aparecem
Noa e Asuma brigam por causa da vida pessoal de Asuma. Quando a Divisão 2 recebe uma missão especial, Asuma é enviada a Hajioji para pegar a Unidade 3.
Lire la suiteO Retorno do Phantom
Asuma segue para Hajioji para recuperar a Unidade 3. Ele agora segue para a batalha. Entretanto, enquanto isso, Noa e Ota estão levando uma surra do inimigo.
Lire la suiteFlores e Labors
Noa e Kanuka encontram um velho e mostram seu Labor de coleção. Ele também recebe deles treinamento sobre como pilotar um Labor. O amigo do velho tem um emprego muito poderoso, mas é só isso. E ele não sabe pilotá-lo. Mais tarde, o velho e seu amigo lutam contra o Labor. Quem vencerá, o velho com algumas habilidades de pilotagem com mão de obra fraca ou seu amigo sem habilidades de pilotagem com mão de obra poderosa?
Lire la suiteO Relatório da Kanuka
Kanuka agora está deixando a Divisão 2 e voltando para casa, na América. Asuma, Ota e os outros decidem fazer uma festa de despedida para ela. Noa é enviada para espionar Kanuka. Quando os rapazes terminam de preparar a festa, eles se deparam com os relatórios de Kanuka sobre a Divisão 2 e decidem lê-los.
Lire la suiteAté Mais, Kanuka
Kanuka está voltando para a América. No entanto, há um sequestrador tentando sequestrar o avião em que Kanuka está. Como Kanuka vai impedir isso, e sem sua arma?
Lire la suiteA Tempestade de Verão
Shinshi assume o controle da posição de Kanuka na Divisão 2. No entanto, ele é muito ruim nisso. Então, ele recebe uma oferta de um novo emprego. Shinshi permanecerá na Divisão 2 ou aceitará o novo emprego? E como a esposa dele vai reagir?
Lire la suiteEu sou Takeo Kumagami
Takeo Kumagami agora se junta à Divisão 2. Noa está preocupada que Goto reatribua posições e que Takeo assuma seu lugar como piloto da Unidade 1.
Lire la suiteA Voz que Chama as Trevas
SV2 agora é dono desta velha mansão. Enquanto trabalham na mansão, todos começam a ver fantasmas.
Lire la suiteA Estranha Dupla
Noa e Asuma encontram Utsumi e Bud em um fliperama. Utsumi está dando a Bud um novo Labor especial chamado Griffon. Bud irá usá-lo para lutar contra Noah no futuro.
Lire la suiteA Destruição da Segunda Seção de Veículos Especiais!
SV2 pede o almoço no Restaurante Shanghai, como sempre. Mas eles nunca entendem. Eles pretendem descobrir o porquê e não trabalharão até conseguirem a comida.
Lire la suiteO Retorno de Griffon!
Utsumi planeja revelar o Griffon ao público. Enquanto isso, H.Q. quer criar mais divisões, para se livrarem dos ingrams e substituí-los por um monte de modelos de economia, mas a decisão ainda não é definitiva.
Lire la suiteTragédia na Chuva
A Divisão 2 está de plantão na Feira Internacional de Labor. Asuma pega o disco de movimento de Noa para testar o novo modelo econômico. Mas então, o Griffon é libertado. Ele bate em Asuma e Ota. Noa entra na luta após recuperar o disco, mas o Griffon recua porque estava chovendo.
Lire la suiteVejo Novamente
O Griffon caiu e Noa está aliviada. No entanto, o Griffon está sendo consertado. Kanuka volta a Tóquio e assume temporariamente o controle do comando da Máquina 1.
Lire la suiteA Coleira do Cachorro
Noa and the gang that the Griffon didn't really crash, the crash was faked. SCHAFT must not let Utsumi get to Tokyo, but he gets there. Noa must prepare for the fight against the Griffon.
Lire la suiteA Luta Final
Noa and Alphonse begin the fight with Bud and the Griffon. Noa is given a rifle to use but she can't use it because there are stupid people in the way. She tries using it like a sword but it didn't work out.
Lire la suiteA Derrota de Griffon!
Noa and Alphonse continue her fight with the Griffon. But the Griffon gets away in order for Utsumi to escape. Kanuka must go back to America.
Lire la suiteA Aventura de Noa
Division 2 goes to stay by the mountains for a week for training. While out buying dinner, Noa finds 20,000 yen and goes to find where the money came from all by herself.
Lire la suiteEu Vendo Confiança
Division 2 must get the Patlabor Insurance to cover for the cars they destroyed.
Lire la suiteUma Coisa Embaixo da Terra
Something is out stealing stuff from Division 2. It appears to come from an old tunnel. Ota and Shinshi go to check it out. When Division 2 loses contact with them, Noa, Asuma, Hiromi, and Takeo go to find them.
Lire la suitePlano de Produção em Massa!
Shinohara Industries has finished the new production model of a police labor. Noa, Ota, and Gomioka tests them. What will they think of them?
Lire la suiteA Ordem é Defender a Costa
People claim to have seen some kind of monster on the beach. Division 2 investigates this.
Lire la suiteSalvando-se dos Terroristas
Division 2 must save 2 very lousy terrorists that set off a bomb in the wrong place.
Lire la suiteOs Homens Voltaram
Three old terrorists team up to steal some money.
Lire la suiteA Menina que Quer Trabalhar
Momoko Sakurayama is interviewing Noa for "The Working Girl" show. Meanwhile, a sick man steals a labor in order to commit suicide.
Lire la suiteVida Longa ao CLAT
Shige is being sent to New York. However, he gets hurt before he goes and has a dream that he is in New York working with CLAT.
Lire la suiteOpções Vocacionais
Noa é oferecida para se tornar piloto de um Helldiver. Enquanto Noa tenta tomar sua decisão, ela deve deter um criminoso sem Alphonse.
Lire la suiteEsse é o Zero
SV2 recebe um novo modelo de patlabor chamado Zero. É superior ao ingram. Depois de errar durante uma missão, Noa está preocupada em perder Alphonse.
Lire la suiteCondição Verde
Noa volta para sua cidade natal e vê o túmulo de seu cachorro Alphonse. Asuma vai buscá-la quando um terrorista chega. As divisões 1 e 2 devem encontrar o terrorista sem usar armas, pois isso causaria um incêndio.
Lire la suite