Katsuhiko Takayama — Supervisor(a) Técnico(a)
Episódios 12
奔跑的男人 I don't need to be cheered on.
以摄影师为生的真贺孝哉,那天接受了工作介绍后去了赛车场。“顺便去了F4”的围场,他遇到了小牧汽车的赛车手浅雏悠。孝哉对去比赛的他说“加油”。但是悠说“不需要应援”。
Ler Mais冲动和拼劲 Told ya, roller coaster.
为了成为赞助商,访问了小牧汽车事务所的孝哉。然而,比赛的费用远远高于他的估计。此外,他因工作潜入竞争对手“贝尔索利佐”的总部,了解到培养赛车手花费了巨大的成本。孝哉下定了这个小小的决心。
Ler Mais距离领奖台还有多少公里? Why?
悠之所以突然要去拍赞助商的广告,其原因是因为孝哉错把照片传给了讶子。尽管悠看起来很不满,但广告的拍摄却进行得十分顺利。看着这样的他,孝哉露出满足的表情。广告顺利地拍摄完毕后,就进入了采访的环节。但是面对摄影组所提问的一个问题时,悠的回答是……
Ler Mais过去与后悔 His good points? Don't ask me.
在赞助商的广告首映会上,孝哉不停地向生气的悠道歉。悠之所以这么生气,是因为孝哉没有经过他的许可就把他的照片用在广告上。从那天起,悠就一直没有接受道歉。悠在拍摄杂志广告的时候,得知了孝哉的烦恼。
Ler Mais炎之跑者 It's just luck
为了振兴小山町,悠、锢太郎、早月、俊轨、亚梨子决定参加以富士国际赛车场为终点的马拉松大会。在孝哉的注视下、而太的实况解说下,升起了比赛开始的狼烟!在场面也越来越混乱许多选手都在途中弃权的比赛展开中,悠紧紧追赶早月和俊轨。
Ler Mais铃鹿的雨 I don't want you to race.
在决赛前的小雨中,小牧Motors因如何选择轮胎而苦恼。这时候,悠执意不换雨胎。知道悠的父亲就是在雨天发生事故这件事的孝哉显得相当不安,而悠却拿孝哉已经能够拍摄人物照片来举例,并坚持自己的想法:「克服某些障碍时其实不需要理由或者原因」。但是,孝哉却还是……。
Ler Mais曝光不足 What I really feel…
雨天的比赛结束后,悠因为孝哉一直没有联系他而感到担心。在这时候,从新月饮料那里收到了退出赞助商的报告。那是因为孝哉过去拍摄的地震时的照片。悠觉得孝哉可能是觉得这件事的责任在他自己身上才不联络他们。发现自己从来没有理解过孝哉的悠,因此而流下了眼泪。
Ler Mais一丘之貉们 Y'know what makes a fast driver?
贝尔索里梭突然邀请悠担任他们车队的二号车手。考虑到今后的职业生涯以及太的推荐下,悠一边犹豫一边去贝尔索利索的赛车库。悠本来只是打算了解贝尔索里梭的情况,但是他却被半强迫地坐上了赛车,并实际驾驶赛车……
Ler Mais灾厄之日 What really happened?
悠依靠孝哉家里的便条来到东北。在偶然的帮助下,总算和他重逢了,但问到孝哉回到这里的理由,被他以“有事”搪塞过去。悠决定到那件事结束为止一直陪着孝哉。但是第二天。悠不知为何被孝哉陪着参观了各种各样的名胜。
Ler Mais永远不说不 ―It's gonna be a long race.―
从岩手回到小牧汽车的悠。他毫不犹豫地说:“我拒绝了贝尔索利索的邀请。”正因为悠现在不是职业选手,所以决定要做只有现在才能做的事情——在这个团队中登上领奖台。另一方面,为了拍摄他登上领奖台的样子,孝哉一直在练习拍摄......。
Ler Mais单足跳 跨步跳 Godspeed! Psych!
拿下了第7名的比赛后,小牧Motors开始考虑轮胎的问题。但是没有可以用新品练习的预算。感受到被赞助商逃走的责任了,孝哉很沮丧,但悠很开朗,宣布下次一定会登上领奖台。这时在他们面前,熟悉的商业街的人们出现了。
Ler Mais竞速 ―Do your best ! ―
驾驶着换了新轮胎的赛车,在预选赛中打破新纪录的悠。看着这个样子孝哉露出微笑着,但另一方面,因为想到拍摄领奖台上的悠的可能性,孝哉的手颤抖颤抖不已。就在这时,悠表示有话要跟他说。
Ler Mais