Season 2 DVD Extra

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

[This is an Extended Version of 01x10.]

The Petersons, Kyle's real parents, arrive to take him home, but Kyle is skeptical about his biological ties, so he turns to Tom Foss for answers. Meanwhile, Steven has trouble accepting that Kyle may be leaving.

Un jeune homme se réveille nu dans une forêt sans savoir d'où il vient ni qui il est. Appréhendé par la police alors qu'il erre dans la ville, il est placé dans une institution pour jeunes. Nicole Trager, psychiatre au sein de l'établissement, fait la connaissance de cet étrange jeune homme qui semble muet et qui ne possède pas de nombril. Mais Nicole se rend compte qu'il possède de surprenantes capacités et décide de l'accueillir quelques jours chez elle au grand dam de son mari et ses enfants...

Kyle ne trouve pas le sommeil et ne comprend pas l'utilité de dormir. Il profite que la maisonnée est endormie pour continuer à découvrir le monde qui l'entoure et ses merveilleuses sensations... Soucieuse du bien-être du jeune garçon, Nicole l'emmène consulter des spécialistes...

Stephen emmène Kyle avec lui au bureau où il a rendez-vous avec son patron... La police informe Nicole qu'un squelette a été découvert dans les bois, près de l'endroit où a été retrouvé Kyle. Le jeune homme aurait-il été témoin d'un meurtre, traumatisme qui expliquerait son amnésie ?...

Lori et Josh emmènent Kyle à la piscine. Pendant que Josh se rince l'oeil, Lori joue l'indifférente avec Declan, et Kyle découvre son attirance pour Amanda, la jolie et jeune voisine...

C'est le premier jour d'école pour Kyle ! L'adolescent est intrigué par ce nouvel univers qui l'entoure. Considérant le dossier du jeune homme, le proviseur est assez réticent à l'admettre dans son établissement. Kyle doit commencer par passer des tests d'aptitudes pour établir son niveau... Pour Lori et Josh, il s'agit d'une nouvelle journée de survie au lycée...

Declan débarque en pleine nuit chez les Trager... Kyle commence à avoir des flashs, des bribes de souvenirs. Ce qui inquiète Tom Foss, qui n'a pas cessé de surveiller le jeune homme... Pour son anniversaire, Lori est bloquée à la maison avec sa famille, en raison du mauvais temps...

Kyle désespère de voir sa mémoire lui jouer ainsi des tours. Il a bel et bien rêvé du Professeur Kern, porté disparu. Aurait-il été témoin de son meurtre ? Nicole propose au jeune homme d'oublier cette affaire et de se détendre un peu. Kyle se découvre alors un don pour le basket. Impressionné par son adresse au jeu, Charlie le convainc de rejoindre l'équipe...

Après une séance d'hypnose peu concluante, Kyle est déterminé à retrouver la mémoire. Il accompagne Lori et Declan à l'université de Washington pourrechercher quelques indices sur le Professeur Kern disparu. Le jeune homme est persuadé être lié à lui d'une façon ou d'une autre...

Kyle se découvre la faculté de lire sur les lèvres et entendre les conversations à longue distance... Nicole s'interroge sur sa relation avec Kyle. Elle craint de ne plus être assez objective pour l'aider... Declan convainc Kyle de chercher à en savoir plus sur le mystérieux Tom Foss... Hillary a un petit ami secret auquel elle semble attacher pas mal d'importance...

Alors qu'il est hospitalisé, Kyle voit débarquer un couple qui prétend être ses parents. Mais pour le jeune garçon, ils sont des inconnus. Kyle refuse de quitter les Trager qu'il considère comme sa seule famille. Tout reste si obscur ; Kyle a besoin de réponses...

An alternate pilot was released as a bonus episode on the season 1 DVD set. Although similar to the one which aired there are many differences. The narration is done by someone else (not mentioned in credits).

Many scenes are also different or simply cut. For example

-Kyle doesn't walk around town naked in this version.

-Declan doesn't even show up until the party.

-Nicole goes back to destroy Kyle's paper work so she can keep him.

-Kyle doesn't play basketball with Josh.

Also you can see Jean-Luc Bilodeau (Josh) is younger in this version as when it was filmed he hadn't hit puberty yet, so even his voice is higher.

There are also other changes which you'll have to watch the episode to see.

Kyle apprend par Adam Baylin la vérité sur ses origines : il est le fruit d'une expérience visant à prolonger le temps de gestation d'un embryon afin de développer les capacités du cerveau. Les deux hommes vivent cachés pour échapper à Zzyx. Et Tom Foss est chargé de la sécurité des lieux. Si Kyle apprend beaucoup près de Baylin, les Trager lui manquent énormément. Il ne peut se résoudre à rompre définitivement le contact avec eux. La famille Trager pense que Kyle vit avec ses parents. Seul Declan est dans la confidence...

Zzyzx a été détruite, et XX est parvenue à s'échapper. Elle erre, désemparée, dans la nature. Madacorp, à qui appartenait le Centre Zzyzx, engage Emily Hollander pour retrouver XX et ainsi empêcher que soient découvertes les recherches qui y étaient menées... Kyle est de retour chez les Trager. Il déteste avoir à leur mentir, mais il ne peut faire autrement. Les impliquer serait les mettre en danger !

Kyle aimerait tant retrouver une vie normale auprès des Trager, mais Tom Foss le pousse à accepter son extraordinaire destinée et s'entraîner pour que le mental domine le corps. Pendant ce temps, Madacorp, qui a decouvert que le sujet XY était toujours en vie, décide d'utiliser XX pour entre en contact avec lui... Lori désespère : elle ne comprend pas pourquoi Declan l'évite...

Tom continue de mettre la pression sur Kyle pour qu'il redouble d'efforts. Cet entraînement perturbe la vie de la famille : les absences répétées du jeune homme ne sont pas du goût des Trager... Stephen perd son travail : il est d'autant plus mal qu'il avait promis à son fils de lui offrir une voiture pour son anniversaire... De son côté, Declan, toujours tourmenté d'avoir été mis à l'écart sans explications, cherche à percer le secret de Kyle...

Kyle est malheureux du comportement froid et distant d'Amanda... Emily introduit Jessi chez les Trager. La jeune femme est la nouvelle patiente de Nicole, une adolescente qui a du mal à s'intégrer dans ce nouvel environnement et à se faire des amis...

Après avoir eu une vision, Kyle pense qu'il peut prédire l'avenir... Stephen se prépare pour son premier jour de travail chez Matacorp... Et Jessi poursuit ses séances avec Nicole...

Ravie de la surprise que lui a réservé Kyle, Amanda lui propose d'aller ensemble au bal de l'école... Jessi redoute son premier jour dans une école où elle ne connaît personne. Emily espère qu'elle se rapprochera de Kyle. Elle y retrouve plutôt Declan...

Lori a été agressée et Declan pense que Foss est responsable. En plus, celui-ci a comme par hasard disparu... Stephen reçoit des nouvelles alarmantes. Son père, avec lequel il ne se parle plus depuis des années, a été hospitalisé à la suite d'une attaque. Actuellement dans le coma, son état est grave. Kyle souhaiterait tant pouvoir faire quelques chose pour Stephen... Jessi confie à Nicole qu'Emily est très autoritaire avec elle...

Foss est de retour ! Bien qu'il nie avoir un lien avec l'agression de Lori, il n'a aucune explication à donner à Kyle sur sa soudaine disparition... Lori organise un week-end camping dans les bois. Declan s'inquiète vu que l'endroit choisi est le lieu où était implanté Zzyzx...

Kyle est nerveux ! Il a invité Amanda à dîner chez les Trager. De retour d'un voyage professionnel, Stephen amène à l'improviste son patron, Ballantine, au même dîner. Durant le repas, Kyle remarque au doigt du patron de Madacorp, la bague de Baylin, bague qui pourrait bien être la clé de la mystérieuse boîte laissée par Baylin. Une drôle de coïncidence...

La mystérieuse boîte renfermait une photo de Baylin jeune en compagnie d'une femme ressemblant trait pour trait à Jessi. Kyle, qui sentait bien une sorte de connexion entre la jeune femme et lui, décide d'en savoir plus... La famille Trager se rend à une fête organisée pour récolter des fonds pour le cancer. Le prix à gagner est une voiture dernier modèle, que Josh est déterminé à remporter. A la déception de Nicole et Lori, Stephen est contraint d'abandonner sa famille. Sa présence est exigée chez Madacorp, où Ballantine s'apprête à tester sa machine expérimentale sur un sujet...

La fuite de Jessi crée des tensions dans la famille Trager, obligeant Nicole à prendre des mesures préventives. Kyle culpabilise. Tous ces problèmes ne sont que des conséquences liées à lui. Doit-il voler au secours de Jessi alors que Lori est persuadée qu'elle est mauvaise ? Au milieu de tout ce stress, Kyle ne parvient pas à trouver une solution...

Kyle retrouve Jessi à temps. Il tient à l'aider à trouver des réponses. Foss les met sur la piste... Pendant ce temps, Madacorp tente de les localiser, et les Trager cherchent à comprendre le mystère qui entoure Kyle. Celui qu'ils considéraient comme un membre de la famille se révèle être un étranger avec bien des secrets et des mensonges...

Après avoir récupéré malgré elle les infos de Zzyx dans la tête de Kyle, Jessi saute du haut du barrage pour en finir avec tout ça. Accablé par la tournure des événements, Kyle rentre chez les Trager et leur raconte toute la vérité à son sujet. Ensemble, la famille va pouvoir affronter Madacorp...

Jessi vit désormais avec Brian Taylor, son père. Et Emily Hollander, à la tête de Madacorp, propose à Stephen de conserver son emploi... Au lycée, c'est le forum des métiers, et chaque élève est invité à s'interroger et se renseigner pour choisir son avenir. Les possibilités qui s'offrent à Kyle sont beaucoup trop nombreuses pour s'arrêter sur un seul choix. Quant à Jessi, souffrant d'être mise à l'écart, elle veut faire quelque chose d'incroyable pour attirer l'attention...

Kyle est agréablement urpris par le retour inattendu d'Amanda. Celle-ci tient à le voir pour lui parler. Les membres de la famille Trager sont unanimes. Une telle approche ne présage rien de bon...

Sur un coup de tête, Amanda s'est enfuie de l'aéroport. Elle trouve refuge dans la chambre de Kyle, en attendant d'affronter sa mère au petit matin. Les choses se compliquent le lendemain avec l'arrivée d'une assistante sociale venue évaluer, à la suite d'une plainte, si Kyle était un élément perturbateur...

Amanda décroche un boulot au Rack. Sa première journée va-t-elle bien se passer ? D'autant plus que Josh est le patron de la boutique en l'absence du responsable. Cette journée, censée être calme, devient vite hors de contrôle... Brian assure Jessi qu'elle ne peut compter sur Kyle...

Sur les conseils d'Adam Baylin, Kyle tente d'aider Jessi. Il l'emmène visiter l'université où a étudié sa mère, Sarah, pour en apprendre davantage sur elle... Lori et Hillary proposent d'aider Amanda à trouver un DJ pour le bal de promo du lycée, dont elle doit assurer l'organisation... Quant à Josh et Andy, leurs relations s'envenniment...

Kyle ne comprend pas ce qu'il lui arrive. Le jeune homme semble surmené et incapable de venir en aide à sa famille et à ses amis. Sa tête lui jouerait-elle des tours ?

Avec sa progression spectaculaire, le Principal Hooper soupçonne Josh d'avoir triché aux examens. Il semblerait que de nombreux élèves soient dans le même cas. Les réponses auraient été postées sur un site internet... Taylor continue de pousser Jessi à dépasser ses limites. Kyle reçoit des messages anonymes sur son ordinateur. Son interlocuteur lui demande de venir en aide à Jessi...

Kyle fait la connaissance de Sarah. Celle-ci le met en garde contre Brian Taylor, qui utilise Jessi pour regagner les faveurs de Latnok. Elle lui demande d'aider Jessi à voir le vrai visage de Taylor... Pendant ce temps, tout le monde s'active dans les préparations du bal de promo...

Depuis qu'il a appris qu'il est surveillé par Latnok, Kyle ne se sent pas rassuré. Mais il a d'autres préoccupations en tête : faire en sorte que le bal de promo d'Amanda soit parfait. Ce qui n'est pas une mince affaire, vu le nombre de paramètres à prendre en compte dans l'équation... Quant à Jessi, elle est heureuse d'avoir trouvé sa mère. Celle-ci lui propose cependant de quitter la ville...

Après l'enlèvement d'Amanda, Kyle tente de la retrouver, mais il est capturé par Latnok. Il réussit tout de même à s'évader et est déterminé à retrouver celle qu'il aime...

Amanda est sauve, mais elle ignore qu'elle a été enlevée par Latnok. Lorsque qu'elle l'apprend, elle en veut à Kyle, qui ne lui avait rien dit. Une voyante prédit à Kyle que son âme soeur sera en danger quand le lapin blanc nagera. Au début, Kyle ne comprend pas ces paroles énigmatiques, mais peu à peu, elles vont révéler avoir une vraie signification....

Emily partie, Jessi vient s'installer chez les Trager, au grand désarroi de Josh et Lori, mais aussi d'Amanda qui ne voit pas d'un très bon oeil le fait que Kyle et Jessi vivent sous le même toit. Amanda, dont l'audition approche à grands pas, n'arrive pas à retenir ses mélodies. Kyle, suspicieux, se demande si Latnok n'a pas mis quelque chose dans la tête de celle qu'il aime...

Kyle rompt avec Amanda. Declan et Josh décident donc de lui remonter le moral en sortant dans un bar. Kyle boit beaucoup trop et la situation dégénère. Pendant ce temps, Jessi confie à Lori qu'elle pense que Kyle et elle sont des âmes soeurs...

Kyle, Josh et Nicole ont un accident de la route. La situation ne s'améliore pas : l'autre conductrice, une femme enceinte, est sur le point d'accoucher et l'état de Nicole s'aggrave. Kyle et Josh tentent de les aider. Quant à Stephen, il joue les arbitres entre Lori et Jessi.

Cassidy ayant rempli sa part du marché en aidant à sauver Nicole, Kyle en fait autant en acceptant de rejoindre Latnok. Il y fait une découverte étonnante : une université pour les jeunes et brillants esprits. Mais peu confiant, il décide de ne pas renouveler l'expérience. Entre temps, il découvre que les Trager rencontrent des problèmes financiers et décide donc de revenir sur sa décision pour les aider...

Kyle est troublé par le fait que Jessi lui ait avoué ses sentiments. De plus, il devient jaloux de la relation d'Amanda et Nate, et a de séreux doutes concernant Cassidy, sans vraiment savoir pourquoi. Quant à Josh et Andy, ils sont perturbés par le déménagement de celle-ci...

Après que Kyle et Jessi aient découvert le contenu du coffre-fort de Cassidy, ils décident de rechercher la vérité concernant la disparition de Sarah Emerson, la "mère" de Jessi, mais celà met en danger la vie de Jessi. De son côté, Declan force Lori et Hillary à finalement enterrer la hache de guerre, tandis que Josh essaye de se faire à l'idée du départ imminent d'Andy.

Maintenant que Kyle et Jessi savent ce que Cassidy a fait à Sarah, ils sont à la recherche du véritable but de Latnok. Pour que Cassidy lui fasse confiance, Kyle l'invite à dîner chez les Trager. Mais Jessi ne réagit pas bien à cette nouvelle et ne peut imaginer pourquoi Kyle veut faire ami-ami avec l'homme qui a tué sa mère. De son côté, Josh planifie la soirée parfaite pour sa dernière nuit passée avec Andy.

Kyle est horrifié d'apprendre le véritable but de Latnok et décide de trouver, avec l'aide de Jessi et des Trager, un moyen d'y mettre un terme. Mais avec la fausse disparition de Jessi et Kyle qui essaye de gérer tous les mensonges qu'il a raconté, seront-ils capables de trouver à temps l'endroit secret où vont avoir lieues les expérimentations ?