悪魔ネコは生き別れの母に会うために、アビーと子供たちと一緒にハルシオン・スプリングスを目指して地獄のような旅に出る。神ネコは、上司に昇進を直訴しようとするマーヴに協力する。

シーワールドに行く悪魔ネコと神ネコ。マーヴは、会社の飛行船で開かれる仕事の付き合いにアビーを連れて行く。グレタはトラヴィスに協力し、ネットで意地悪をする人物を特定しようとする。