Az Ellis pincéjében tett furcsa felfedezést követően Jackson tovább marad LA-ben, továbbá meghúzza a határokat apjával. Ennek hatására Ellis szembeszáll a vezetőséggel.

Az élet- és üzletvitele megváltoztatására kész Ellis felkér egy riportert, hogy árnyékként kövesse őt, miközben Anna igyekszik fenntartani a látszatot a munkában.

A Time-címlap következményei miatt Ellie attól fél, hogy kitúrják, majd egy régi cimborájától kap támogatást, miközben Anna az új infóival sakkban tarthatja az ikreket.

Ellis és Jackson tereprendezéssel töltik a napot, mígnem az apa-fia barátkozás átcsap égetésbe. A házban Leslie visszaél a vendégszeretettel.

Egy sürgős vezetőségi értekezlet veszélybe sodorja Ellie állását. Egy meghökkentő felfedezés arra kényszeríti Jacksont, hogy álljon ki a cég – és az apja – megmentéséért.

Ellis felkészül, hogy megfizessen a tüzes viselkedéséért, miközben Anna új vezetőségért kampányol a cégnél. Jackson új barátot szerez – és merész dolgot tesz.

Ellis aggódni kezd, miután Jackson megosztja az egyedi tudományos vízióját. Egy titkos találkozó nyomás alá helyezi Petert. Ruby karriertanácsot ad Lunának.

Ellis és Peter közös interjút adnak. Fenyegető üzenetek érkeznek a céghez, ami belső vizsgálathoz – és számos gyanúsítotthoz – vezet.

Egy ingatlankonferencia tökéletes kikapcsolódásnak bizonyul Ellis és Jackson számára. Anna segítséget kér Petertől egy fontos találkozó előtt.

A cégnél beállt fejlemények hatására Ellis belevág egy új tervbe, ami problémákat okoz a laborcsapatnak, miközben igyekeznek időben elkészülni a bioakkuval.