Désormais aux services de Jinshi, Mao Mao découvre avec surprise qu’elle travaillera à la cour extérieure. La jeune fille va devoir s’accoutumer à de nouveaux lieux et faire la connaissance de nouvelles personnes.

La remplaçante de dame Aduo est attendue à la cour. Il lui faudra tout apprendre de son futur statut et de ses nouvelles obligations. C’est non sans surprise que Mao Mao découvre que c’est à elle qu’est confiée la mission de la former.

Mao Mao se voit confier une nouvelle affaire d’empoisonnement dont les victimes sont deux fonctionnaires. Ses talents attirent l’attention d’un certain Lakan, qui aimerait bien mettre à profit les compétences de la jeune fille.