久野美咲 as Xiaolan (voice)
Episodes 9
Chilly Apothecary
Maomao tries to settle into her promotion to lady-in-waiting and food taster, but struggles to fend off both boredom and the overly-familiar Jinshi. That is, until she gets an assignment of her dreams: to concoct an aphrodisiac.
Read MoreThe Unsettling Matter of the Spirit
Tasked with investigating a ghostly woman dancing nightly on the palace walls, Maomao finds a sleepwalking Concubine Fuyou. But with no medicinal cure for sleepwalking, she's forced to dig deeper to find the real reason behind Fuyou's affliction.
Read MoreThe Threat
Under direct orders from the emperor himself, Maomao tries to care for an ailing Concubine Lihua, but finds her work impeded by Lihua's own ladies-in-waiting.
Read MoreCovert Operations
A eunuch stricken by a curse comes begging for aid. Meanwhile, the rear palace buzzes with excitement as everyone prepares for the upcoming garden party, and Gyokuyou's ladies-in-waiting aren't about to let Maomao get away without dressing her up.
Read MoreHomecoming
Gaoshun goes to Maomao to get her help in resolving the events of the garden party. Later, Xiaolan explains the purpose of the hairpins Maomao was gifted, and Maomao makes a deal with Lihaku in order to finally visit home.
Read MoreThe Eunuch and the Courtesan
Discovering that Maomao's kidnappers were connected to Fengming's family, Jinshi is faced with a choice between keeping Maomao in the rear palace where he can be near her or releasing her from her service.
Read MoreBlue Roses
Lakan challenges Jinshi to produce blue roses to present at the upcoming garden party, forcing Jinshi to turn once again to Maomao for her help.
Read More