Pian eläköityvä CIA-agentti Luke odottaa jo uusia tuulia, mutta kotipuolen paljastukset ja pikaista huomiota vaativa työasia puhaltavat suunnitelmat nurin.

Luken ja Emman on tehtävä yhteistyötä estääkseen Boron aikeet. Työparin keskinäiset jännitteet ovat kuitenkin vasta alkusoittoa ongelmille.

Estettyään kansainvälisen katastrofin tiimi matkaa Moldovaan hankkimaan tärkeää tietoa. Kun asiat mutkistuvat, Emma tarjoutuu houkutuslinnuksi.

Emma käy Luken kanssa ajatuksia selkiyttävän keskustelun, mutta kotona häntä odottaa yllätys. Tiimi ryhtyy Kreikassa uhkayritykseen vapauttaakseen liittolaisensa.

Hätätilanne perhepiirissä saa kaikkien pasmat sekaisin. Luken kaksoiselämän rajat alkavat hämärtyä, kun Emman huomio uhkaa herpaantua ja Boro käy vaativaksi.

Barry ja Tina soluttautuvat isoilla panoksilla pelattavaan yksityiseen korttipeliin päästäkseen lähemmäs Boroa. Tunteet kuumenevat, kun tiimi jää loukkuun bunkkeriin.

Boroa jahdatessaan Luke ja Emma joutuvat keskelle ihmissuhdedraamaa ja hyvin räjähdysherkkää tilannetta. Elämän ja kuoleman kysymys pakottaa Roon etsimään helpotusta.

Ajan käydessä vähiin Luke ja Emma tekevät vaikeita valintoja saadakseen tehtävän suoritettua ja selvitäkseen hengissä. Brunnerin perheen tärkeä päivä riistäytyy käsistä.