Zmuszeni do połączenia sił, by schwytać Bora, Luke i Emma zdają sobie sprawę, że ich trudne relacje to zaledwie początek ich problemów.

Barry i Tina dostają się na prywatną grę w karty o wysoką stawkę w nadziei na zbliżenie się do Boro. Emocje sięgają zenitu, gdy zespół zostaje uwięziony w bunkrze.