לוק מתכונן לקראת פרישתו הקרובה מה-CIA ונערך להרפתקה הבאה בחייו, אבל גילויים חדשים בבית ועניין דחוף בעבודה משבשים לו את התוכניות.

לוק ואמה נאלצים לשתף פעולה כדי להפיל את בורו, ומבינים שהמתח שנוצר ביחסים ביניהם הוא רק קצה הקרחון.

מצב חירום במשפחה מסיח את דעתה של אמה. בורו מנהל משא ומתן קשוח, ולוק מגלה שהגבולות בחייו הכפולים מיטשטשים.

בארי וטינה מסתננים למשחק קלפים פרטי בסכומים גבוהים בתקווה להתקרב לבורו. הרגשות סוערים כשהצוות נלכד בבונקר ישן.

השעון מתקתק. לוק ואמה נאלצים לקבל החלטות קשות כדי לסיים את המשימה ולהישאר בחיים. יום גדול במשפחת ברונר יוצא מכלל שליטה.