W pierwszym dniu pracy w Kurorcie Pokémonów zadaniem Haru jest korzystanie z uroków wyspy, jakby sama była gościem!

Psyduck cierpi na bóle głowy przeradzające się w destrukcyjne, nadnaturalne moce. Czy Haru będzie w stanie pomóc?

Magikarp, który nie umie dobrze pływać, traci koło ratunkowe porwane przez mewę. Haru i Psyduck ścigają ptaka z pomocą Dragonite’a.

Haru spotyka małego, nieśmiałego Pikachu, którego trenerowi zależy, by był bardziej towarzyski. Jednak w Kurorcie Pokémonów każdego zachęca się do bycia sobą.