Haru'nun konsiyerj olarak Pokémon Resort'taki ilk gününde tek yapması gereken, adada bir misafirmiş gibi keyif yapmak!

Psyduck zarar verici psişik güçlerini aktif hâle getiren kronik baş ağrıları çekmektedir. Acaba Haru ona yardım etmenin bir yolunu bulabilecek mi?

İyi yüzemeyen bir Magikarp deniz simidini oradan geçmekte olan Wingull'a kaptırınca, Haru ve Psyduck simidi geri almak için bir Dragonite'a atlayıp peşinden uçar.

Haru, eğitmeninin daha dışa dönük olmasını istediği ufak ve utangaç bir Pikachu'yla tanışır. Ama Pokémon Resort'ta herkesin kendisi gibi olması istenir.