Traductions 5
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
El hijo zurdo |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Lola es zurda. Su hijo Lorenzo también. Tenemos la manía de decir que nuestros hijos tienen que parecerse a alguien. Como si quisiéramos negar el descomunal acto de libertad que es nacer. Impidiéndoles que rompan el cordón. ¿A quién se parece el hijo zurdo que pega a los hijos de otras madres? |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
El hijo zurdo |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Lola es zurda. Su hijo Lorenzo también. Tenemos la manía de decir que nuestros hijos tienen que parecerse a alguien. Como si quisiéramos negar el descomunal acto de libertad que es nacer. Impidiéndoles que rompan el cordón. ¿A quién se parece el hijo zurdo que pega a los hijos de otras madres? |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Lola, mère sévillane de classe aisée, voit son fils cadet sombrer au sein d’un groupe radical. En tentant de le comprendre et de le récupérer, elle va se rapprocher de Maru, mère d’une autre classe sociale, qui vit une situation similaire à la sienne. Les débuts de Rafa Cobos à la réalisation dans cette adaptation du roman de Rosario Izquierdo, sociologue connu pour ses recherches sur l’exclusion sociale des femmes. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
O Filho Canhoto |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Lola, uma mãe de classe alta, vê como seu filho mais novo passa a fazer parte de um grupo radical. Na tentativa de ter o filho de volta, Lola vai se relacionar com Maru, que vive uma situação semelhante. |
|