Un bandido solitario asalta un banco dos veces en tres días… en las fechas exactas que se produjeron robos en ese mismo banco, pero 20 años atrás.

En base al dato de un informante, Erskine arresta a Harry Castle (John Milford), bajo el cargo falsificación de cheques. No pasa mucho tiempo antes de que el agente sospeche que tiene al hombre equivocado.

Unos mensajes de radio, recogidos por la Comisión Federal de Comunicaciones, alertan al FBI sobre un plan para destruir un misil, que está siendo trasladado desde Arizona hasta su sitio de lanzamiento en California.