뤼팽은 필리어스 포그에게 의뢰받은 탐정 셜록 홈즈와 접촉을 시도한다. 그리고 얼마 후, 뜻밖에 새장술사 일행과도 만나게 된다. 밤이 되어 점점 예고한 시간이 다가오자, 포그 저택에 모인 인원들은 각자 위치에서 뤼팽이 나타나기를 기다린다.

‘끝에서 두 번째 밤’이 있는 여죄의 방에 물이 쏟아져 들어오며 위기에 빠진 포그 일행. 잠시 후 그들은 어느새 금고가 사라진 것을 발견한다. 하지만 따로 행동하던 새장술사 일행은 뤼팽의 범행을 막을 다른 계획을 실행한다.