Rouge se sente confusa sobre o significado da liberdade, algo que ela consegue ter e é invejada pelos Neans. Ao mesmo tempo ela quer provar para Naomi que ela possui a tal liberdade, mesmo agindo de forma imprudente.

Rouge e Naomi seguem para a Terra, mas vários crimes ocorrem dentro da nave em que elas viajam. Elas e o detetive Ash devem trabalharem juntos para resolver o incidente.

Ash continua perseguindo a figura que ele acredita ser um assassino, mas sofre penalidades por usar meios ilegais. Enquanto isso, Rouge segue presa, mas logo receberá uma ajuda inesperada.

Rouge e seu irmão descobrem uma sala oculta onde estão guardadas informações que podem revelar mais sobre o passado dela e de seus pais.

Naomi volta a se aproximar de Rouge, que acaba conhecendo alguns seres inesperados. Os acontecimentos são regados por revelações que abrem caminho para uma nova missão.

Cyan aparece de repente e está convencida de que faz parte da família de Rouge e faz de tudo para isso se torne realidade.