Kōzuki Mahiru ist eine ganz gewöhnliche Oberschülerin. Früher war sie als Illustratorin Yoru tätig, wurde aber von ihrer Umgebung mitgerissen und zu einem Allerweltsmädchen. Eines Tages trifft Mahiru ein mysteriöses Mädchen, Yamanouchi Kano, in Shibuya bei Nacht kurz vor Halloween. Mahiru fühlt sich irgendwie zu ihr hingezogen, weil Kano ihr sagt, dass sie Bilder von Quallen mag. Gleichzeitig ist das für Mahiru ein Trauma, das sie in Shibuya immer noch heimsucht. Für ihre eigenen Vorlieben nimmt Kano, die als anonyme Sängerin tätig ist, diese besondere Begegnung zum Anlass, Mahiru anzubieten, sich ihr als Freundin anzuschließen.

Mahiru beschließt, Jelee zu unterstützen. Sie beginnen sofort mit der Arbeit an den Illustrationen für das Musikvideo, haben aber das Problem, dass es niemanden gibt, der die Musik komponieren kann. Dann taucht ein Mädchen namens Takanashi Kim Anouk Mei auf, die während Kanos Idolzeit ein ihrer Fans war. Mei identifiziert die maskierte Sängerin als Kano, nachdem sie ein Video von ihr gesehen hat. Als sie sich begegnen, beschimpft sie Kano damit, eine Fehldeutung zu sein.

Nachdem Mei der Gruppe beigetreten ist, bereitet sich JELEE darauf vor, einen neuen Song zu produzieren. Kano sagt jedoch, dass sie ein Musikvideo anstelle von Standbildern machen möchte. Dafür brauchen sie ein neues Mitglied. Mahiru fällt da ihre Sandkastenfreundin Watase Kiui ein, die als beliebter VTuber Ryūgasaki Nox aktiv ist. Mahiru ist erleichtert, als Kiui, die sich für JELEE interessiert, zustimmt, ihnen zu helfen. Doch durch einen Zufall entdeckt sie Kiuis Geheimnis …

Mahiru und Kano sind erfreut über die Resonanz auf das neue JELEE-Video, das endlich veröffentlicht wurde. Mei kommt später mit Problemen zu ihnen, weil sie die Bedienung der DTM-Software nicht versteht. Sie bittet Kiui um Hilfe, aber Kano besteht darauf, dass sie sich persönlich treffen, und so arbeiten die vier schließlich in Kanos Wohnung gemeinsam. Mahiru und ihre Freundinnen haben viel Spaß, doch dann kommt Kanos wilde Schwester Mion wieder nach Hause. Nach einer Aussage von Kano kommen sich die vier Freundinnen in die Haare.

Mahiru und ihre Freundinnen konnten den Schock nicht verbergen, als das neue MV in eine unerwartete Richtung viral ging. Dies führte jedoch zu einem sofortigen Anstieg der Follower von JELEE. Unter den Kommentaren findet Mahiru vernichtende Meinungen über ihre Illustrationen. Daraufhin wird eine Fan-Art von JELEE veröffentlicht, die von einem bekannten Illustrator gezeichnet wurde.

Während der Winterferien treffen sich die Mitglieder von JELEE im Miyashita-Park, um an einem neuen Video zu arbeiten. Der Song ist fertig, aber Kanos Text steckt noch in den Kinderschuhen, also beschließen sie zu warten, bis er fertig ist. In der Zwischenzeit nutzt Kiui die Gelegenheit, um über die Anfrage zur Songproduktion zu sprechen, die an ihren offiziellen Account geschickt wurde. Die Person, die die Anfrage gestellt hat, ist eine Person, mit der Mahiru und Kano eine gewisse Vergangenheit haben, das selbsternannte stärkste Idol-Ei der Galaxie, Miko.

Für Mahiru und Mei hat das dritte Jahr in der Oberschule begonnen. Es ist an der Zeit, dass sie sich über ihre Zukunft Gedanken machen. Dieses Thema kommt natürlich auch oft bei JELEE zur Sprache. Kiui erzählt ihnen, dass sie in naher Zukunft in einem Trainingslager ihren Motorradführerschein machen will. Kano begleitet sie auch dorthin, um ihren eigenen Führerschein zu machen. Während des Trainingslagers wird Kiui, die ihre Übungen ohne Probleme besteht, von Koharu angesprochen, einer Frau mit einer geheimnisvollen Atmosphäre.

Im August, im Hochsommer, bereitet sich JELEE darauf vor, in zwei Monaten ihren ersten Jahrestag zu feiern. Sie wollen ihre Stimmen direkt an ihre Fans übermitteln. Darum schlägt Kano vor, dass sie zur Feier maskiert ein Konzert geben. Allerdings haben sie noch eine Menge Arbeit vor sich, wie das Schreiben eines neuen Songs und die Suche nach einem Veranstaltungsort. Mahiru schlägt vor, dass sie alles auf einmal erledigen. Die vier beschließen, ein Trainingslager zu veranstalten.

JELEE hat endlich ihr Ziel von 100.000 Followern erreicht. Mahiru fühlt sich unwohl bei Kanos Wunsch, die Erwartungen ihrer Fans wie bisher zu erfüllen, ungeachtet ihres neu erlangten Ruhmes. In der Zwischenzeit wird Mahiru ein Auftrag als Illustratorin für eine Veranstaltung der Sunflower Dolls angeboten. Mit Kiuis Ermutigung beschließt Mahiru, auf Yukines Angebot einzugehen, in der Hoffnung, dass sie dadurch eine bessere Illustratorin wird, aber Kano hat gemischte Gefühle dabei.

Der Streit zwischen Mahiru und Kano hat dazu geführt, dass JELEE ihre Aktivitäten eingestellt hat. Da Mahiru nun mit Yukines Projekt zu tun hat, schwören Mei und Kiui, die Stellung zu halten. Mei beginnt damit, Taschentücher zu verteilen, in der Hoffnung, dass sich mehr Leute an den Namen JELEE erinnern. Dabei stößt sie auf Mero von den Sunflower Dolls. In der Zwischenzeit stattet Kiui Miko einen Besuch ab.

Das Video von Mei, das auf dem JELEE-Account gestreamt wurde, wurde bereits 2,2 Millionen Mal angesehen. Kano schlägt daraufhin vor, den Song zu vollenden. Um Kanos Wunsch zu erfüllen, rauft sich JELEE wieder zusammen. In der Zwischenzeit wird Mahiru von Yukine aufgefordert, ihre Zeichnungen zu überarbeiten. Als die Deadline näher rückt, will sie sich ein altes Bild aus dem damaligen Kunstkurs anschauen.

Nach Mahirus Verhandlungen wird JELEE als Gast zur Veranstaltung der Sunflower Dolls im Miyashita-Park eingeladen. Kano beschließt, aufzutreten. Allerdings mit gemischten Gefühlen. Mei und Kiui stärken ihr den Rücken, damit sie auf die Bühne geht, obwohl Kano noch keine Antwort darauf hat, wofür sie eigentlich singt.