Traduzioni 7
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
六神合体 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《六神合体》是根据日本漫画家横山光辉原作漫画《MARS》为蓝本,大幅改编的机器人动画,导演今沢哲男,由水岛裕、富田耕生等配音。另有OVA电影 《六神合体》讲述了独自一人在异震星长大的玛古参加了反抗祖鲁皇帝独裁统治的游击队,并与游击队领袖乌拉的女儿露露相爱。然而游击队遭到异震星军的镇压,除了玛古以外无一幸存。看着自己所爱的人一个个被杀死,愤怒的玛戈用超能力向祖鲁皇帝发动了全力进攻,但是不敌被俘虏。之后被洗脑的玛戈被派往地球与自己的亲弟弟玛兹交战。 |
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
六神合體雷霆王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
육신합체 갓마즈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
육신합체 갓마즈는 1981년에 일본에서 도쿄무비신사가 제작한 로봇 애니메이션이다. 1981년 10월 2일부터 1982년 12월 24일까지 일본 니혼 TV에서 방영했으며 총 64부작으로 방영되었다. 1988년에 OVA 17세의 전설이 나오기도 했으며 이 작품을 제작한 도쿄무비신사는 후일에 북미측의 요청으로 북미의 취향에 맞춘 마이티 오봇츠라는 애니메이션를 제작하기도 하였다. 대한민국에선 1980년대에 동양비디오로 출시된 고드마르스란 제목으로 널리 알려지며 방영했으며 MBC에서 1994년 5월 5일에 어린이날 특집, 1996년 2월 18일에 설날 특집으로 우주전사 마르스란 제목으로 방영하기도 하였다. |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
六神合体ゴッドマーズ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Six God Combination Godmars |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
God Mars |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La storia narrata inizia nel 1999. La Terra, al culmine del proprio sviluppo tecnologico, si appresta a colonizzare l'intero sistema solare, con la costruzione di una base spaziale su Plutone. La supervisione dei lavori viene affidata al team Crasher Squad (squadra speciale), la cui base si trova in un centro diretto dal professor Otsuka. Tra i membri della squadra vi è un ragazzo di 17 anni, protagonista della serie: Takeru Miojin. Il team è completato da Mika, Naoto, Keiji e Akira. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Шесть богов и бог марс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В 1999 году человечество стало осваивать космическое пространство за пределами солнечной системы, однако это не понравилось правителю планеты Гисин — императору Зоулу, который намеревается подчинить всю галактику. Так он решает уничтожить Землю, отправив туда капсулу с ребёнком по имени Марсо и супер-роботом Гайа. В нужное время он должен был пробудиться и с помощью робота уничтожить всю Землю, однако планы Зоула не осуществляются, когда капсула преждевременно раскрывается и младенца подбирает японская семья и решает вырастить мальчика. Он получает имя Такэру и растёт с любовью к Земле и человечеству, и 17 лет спустя, когда время приходит, Такэру отказывается уничтожить Планету. Наоборот решает защитить Землю и вступает в элитный отряд. В критические ситуации, Такэру может призывать ещё 5 роботов: Сфинкса, Урана, Титана, Сина и Ра, которые вместе образуют супер-огромного робота. |
|