Charlien bisnekset ovat yhtäkkiä vaakalaudalla ylellisten synttäribileiden kynnyksellä, sillä hänen ympärillään olevan henkilöt kamppailevat omien kriisiensä kanssa.

Charlie ottaa kaikki keinot käyttöön liehitellessään sijoittajakandidaattia. Roger omistautuu ensimmäiselle rikosjutulleen. Raymond yrittää ratkaista kiistan.

Järkyttävä spektaakkeli kiristää tunnelmaa Turpmtinessa. Roger yrittää auttaa Conradia, mutta matkaan tulee mutkia. Vanhat tutut kohtaavat hyväntekeväisyystapahtumassa.