誕生日を盛大なパーティーで祝ったチャーリーは、その直後に突然自ら築き上げたビジネス帝国の危機に直面する。同じ頃、彼の周囲の人間もそれぞれに困難な局面を迎えていた。

潜在投資家を引き込もうと奔走するチャーリー。ロジャーは初の刑事事件に注力する。一方、レイモンドは失態を和解に持ち込もうとするが...。

"タープンタイン"では、衝撃的な光景が緊張を生む。コンラッドを助けようとするロジャーの熱意は仇(あだ)となる。一方、慈善パーティーでは旧知の2人が再会する。

新たな現実に順応しようとするコンラッド。レイモンドは大きな賭けに出る。手術をして力を取り戻したチャーリーだったが、すぐに自身の資金難が解決していないことを思い知らされる。

選択肢を失い、怪しげな取引に応じようとするチャーリー。コンラッドの保釈の可能性が危うくなる。一方、レイモンドの策略に横槍が入り...。

コンラッドの裁判で正義を求めるロジャー。レイモンドは敵の弱点を突こうとする。周囲を驚かせる記者会見を行ったチャーリーは、その後自分自身を守るために戦うことに。