Akemi on uudella urallaan ja Mizu Fowlerin jäljillä, kun he päätyvät yhtä aikaa Madame Kajin kerrassaan outoon palvelulaitokseen.

Keskellä epätoivoista taistelua Mizu muistaa menneen elämänsä – ja kantapään kautta opitun elämänviisauden.

Matkalla Edoon Fowler paljastaa järkyttävän suunnitelmansa. Mizu ja Taigen palaavat kotiin, ja Akemi valmistautuu häihinsä.

Armeija lähestyy, joten Akemin on tehtävä valintansa. Taigen vaarantaa henkensä kuninkaallisen perheen puolesta, mutta Mizu pitää tiukasti kiinni omasta päämäärästään.