Na de aanvallen werkt Bruce hard om zich nuttig te maken, benut Mama Sun haar kennis en komt een gewonde Charles bij op een vreemde plek.

Terwijl de triadeleiders samenkomen in Los Angeles, hergroepeert de familie zich. Maar dan verstoort een bezoeker hun plannen en ontaardt een gedenkwaardige gelegenheid in chaos.