Μια γυναίκα πέφτει θύμα τροχαίου και νοσηλεύεται. Οι αρχές προσπαθούν να βρουν την άκρη μέσα από αινιγματικές πληροφορίες από τη νεαρή κοπέλα που ήταν μαζί της.

Ο Γκερντ συναντά τη μυστηριώδη ασθενή. Η Χάνα μετακομίζει σε νέο σπίτι. Η έρευνα της Άιντα για το σημείο του ατυχήματος οδηγεί σε μια σημαντική ανακάλυψη.

Μια έρευνα φέρνει ανησυχητικές αποκαλύψεις. Ο Γκερντ αρχίζει να συνειδητοποιεί ότι η αλήθεια για την εξαφάνιση της Λένα Μπεκ είναι πιο σκοτεινή από όσο φανταζόταν κανείς.

Τα μακάβρια νέα στοιχεία στο δάσος γύρω από τη στρατιωτική τοποθεσία αλλάζουν την πορεία της έρευνας. Η Γιασμίν παλεύει για να ανακτήσει την ανεξαρτησία της.

Η Γιασμίν συνειδητοποιεί ότι δεν είναι μόνη. Ο Γκερντ ακολουθεί το ένστικτό του για τη Χάνα, ενώ ο Ματίας κανονίζει να τη φέρει στο σπίτι. Η Άιντα ακολουθεί ένα στοιχείο.

Καθώς τα κομμάτια του ζοφερού παζλ μπαίνουν επιτέλους στη θέση τους, ο Γκερντ και η Άιντα αγωνίζονται για να μη συμβούν ξανά τα ίδια. Η Χάνα ζητά κάτι ιδιαίτερο.