Жінка потрапляє в аварію. У лікарні представники влади намагаються скласти в єдину картину суперечливі відомості, отримані від дівчинки, що супроводжувала потерпілу.

Ґерд знайомиться із загадковою пацієнткою. Ханна переїздить у новий дім. Розслідування Аїди щодо аварії призводить до прориву в справі.

Пошуки дають невтішні результати. Тим часом Ґерд починає розуміти, що правда про зникнення Лєни Бек жахливіша, ніж можна собі уявити.

Моторошні докази, знайдені в лісі поблизу військової бази, розширюють межі розслідування. Ясмін бореться за свою незалежність.

Ясмін усвідомлює, що за нею стежать. Чуття не підводить Ґерда у випадку з Ханною, а Маттіас починає втілювати свій план, щоб повернути її. Аїда розслідує нову зачіпку.

Коли всі шматочки моторошної головоломки стають на своє місце, Ґерд й Аїда намагаються за всяку ціну завадити повторенню історії. Ханна висловлює незвичне прохання.