Cuando Dwight deja en ridículo a Michael dándole un puñetazo en el estómago, Jim organiza una revancha a la hora de la comida. Mientras, Pam se enfada con Jim cuando éste pasa la barrera de lo físico con ella y Ryan se ocupa de actualizar el fichero de las persona de contacto a las que acudir en cada caso si alguien sufre una emergencia.

Cuando Michael le deja caer a Jim algún que otro comentario sobre su relación con Pam, éste se asegura de que nadie más en la empresa haya descubierto que ha perdido la cabeza por su compañera, mientras se arrepiente enormemente de habérselo contado a Michael. Sus intentos por mantener su secreto a salvo terminan por perjudicar su relación con la propia Pam. Mientras, Dwight investiga los verdaderos motivos que han llevado a Oscar a faltar al trabajo y lo que descubre le deja de piedra.

Mientras Kevin y el resto de compañeros esperan con preocupación los resultados médicos que revelen si tiene cáncer de piel, Michael se enfada al ver que nadie parece estar disfrutando en la fiesta de cumpleaños que él mismo ha organizado. Más tarde, el jefe decide llevar a todos a patinar para hacerles olvidar el momento tan tenso que están viviendo.

Michael y Dwight acuden junto a Jan a una convención de proveedores de material de oficina. Michael intenta organizar una fiesta en la habitación de Dwight.

Los empleados se agrupan en parejas para las tareas de venta telefónica. Dwight trata de cubrir a Angela cuando ésta olvida una fecha importante.

Oscar vuelve de vacaciones y se plantea su futuro en la compañía. Andy aprovecha la situación para tratar de convertirse en el número dos de Michael.

Phyllis es asaltada por un exhibicionista. La oficina se revoluciona y Dwight y Andy deciden tratar de atraparlo.

A Pam y a Jim se les acaban las excusas y tienen que asistir a una cena en la casa de Jan y Michael. Cuando Dwight se entera que Angela y Andy también están invitados, los celos sacan lo mejor de él.

Jim va al campo de golf con Andy y Kevin con la esperanza de conseguir un buen cliente. Michael coloca un stand en una feria del trabajo en la universidad de Pam para contratar a un interno para el verano.

Los empleados de Dunder Mifflin participan en un concurso de adelgazamiento. Mientras, Michael quiere hacerse amigo de una nueva trabajadora.

Michael debe gastarse un gran superávit, pero no sabe si hacerlo en sillas o en una nueva fotocopiadora. Andy y Angela comienzan a preparar su boda.

Michael quiere celebrar sus 15 años en Dunder Mifflin con una fiesta. Pero el nuevo vicepresidente se cruza en su camino interfiriendo en su idea.

Jim y Pam se quedan aturdidos al descubrir que Michael sale con la madre de ésta. Dwight fastidia el despacho de Jim con el pretexto de un regalo.

Michael se encuentra con que debe cumplir una vieja promesa. Jim quiere subir el ánimo de la oficina, ante los rumores de despidos en Dunder Mifflin.

Michael tira de Dwight cuando piensa que Donna le puede estar engañando. Andy no logra que alguien de la oficina le ayude con la queja de un cliente.